So I watched it again with something approximating fresh eyes.
In part because starting with its theatrical release (the $2 cinema, when such things existed) and then over the years, I'd bet that the theatrical cut (that is, the one with Lynch's name still attached, thus the title) is the version I've seen many fewer times than the extended, "Alan Smithee" cut, which incorporated production sketches, a new opening prologue narrator, and sundry footage additions. On the strength of the idea that an "extended version" must have improved on an infamous box-office bomb, it ran continually as something of a television event on UHF stations for much of the 90s.
And initially, it seems like an improvement somewhere. The theatrical cut was roundly pilloried as being "incoherent," though as it was in a pre-internet era I assume that most of the incoherency charges came from viewers with no relationship to the novel. Still, the film is not the book, and it should be able to stand on its own, so there was some hope that an extra forty or so minutes would make Dune a passable entertainment. On subsequent viewing, however, the seams begin to show. Right away, the revised voice-over verbatim and artlessly exposits information that the characters themselves later exposit, and introduces characters with descriptions that both match verbatim, and in some cases, nearly immediately follow in dialogue. That the additional footage still follows the basic shape of Lynch's film makes the Alan Smithee cut ultimately no more viable an adaptation.